1 00:00:09,080 --> 00:00:12,840 INSPIRED BY TRUE EVENTS 2 00:00:21,840 --> 00:00:28,840 HOUSE FOR SALE 3 00:00:42,480 --> 00:00:44,880 12 YEARS AFTER THE GAS LEAK 4 00:00:47,880 --> 00:00:50,200 You haven't received your pension for three months? 5 00:00:51,480 --> 00:00:54,320 Some people took it more than they had a right to. 6 00:00:54,400 --> 00:00:56,080 And I'm talking about rights! 7 00:00:56,160 --> 00:01:00,760 We too had the right to life. And Kamruddin. And my child. 8 00:01:03,560 --> 00:01:07,480 - How much pension do you receive? - Three hundred rupees a month. 9 00:01:08,080 --> 00:01:09,360 That much? Only 300? 10 00:01:11,640 --> 00:01:12,560 Excuse me! 11 00:01:16,560 --> 00:01:20,000 We have a place to live but we don't have covered sewers. 12 00:01:20,640 --> 00:01:24,960 Last year, three people died of cholera. Cover your nose here! 13 00:01:25,640 --> 00:01:27,320 The gas has dissipated, 14 00:01:28,360 --> 00:01:30,520 but here we have to wear masks. 15 00:01:32,560 --> 00:01:35,360 - What is your house? - That one! Number 1918. 16 00:01:40,640 --> 00:01:44,720 People who have grown children they rent out their apartments 17 00:01:45,280 --> 00:01:46,800 and move with them. 18 00:01:48,680 --> 00:01:50,040 Who should I call? 19 00:02:02,600 --> 00:02:05,440 Nooman, son, don't leave the slum! 20 00:02:26,240 --> 00:02:30,600 COLONY FOR WIDOWED WOMEN DUE TO GAS LEAK 21 00:02:30,680 --> 00:02:33,200 THE HOUSES WITH THE NUMBERS 1905-1920 22 00:03:10,400 --> 00:03:15,480 RAILWAY HEROES THE UNTOLD STORY OF BHOPAL 1984 23 00:03:18,000 --> 00:03:23,880 BUILDING OF THE MINISTRY OF RAILWAYS 24 00:03:23,960 --> 00:03:24,920 Mrs Janglay! 25 00:03:25,880 --> 00:03:28,080 I looked for you all over the building. 26 00:03:28,600 --> 00:03:32,560 Please excuse me! I came without an appointment. 27 00:03:34,480 --> 00:03:35,440 who are you 28 00:03:35,960 --> 00:03:38,360 You can call me Mirza. 29 00:03:38,440 --> 00:03:40,440 OK, but who are you? 30 00:03:40,520 --> 00:03:43,360 Ms Janglay, since I'm here at this hour 31 00:03:43,440 --> 00:03:47,880 and I'm talking to a general manager, it means i'm nobody. 32 00:03:49,920 --> 00:03:51,040 Watch! 33 00:03:58,480 --> 00:04:01,080 Whoever you are, make an appointment! 34 00:04:01,800 --> 00:04:03,040 I'm busy now. 35 00:04:03,120 --> 00:04:05,560 It's related to Mr. Alex Braun, the toxicologist. 36 00:04:07,520 --> 00:04:10,440 with your help will soon reach Bhopal, 37 00:04:10,520 --> 00:04:12,680 with a charge of sodium thiosulfate. 38 00:04:13,200 --> 00:04:19,640 As you know, it is used to treat cyanide poisoning. 39 00:04:20,400 --> 00:04:23,680 You can imagine what unnecessary panic would be created 40 00:04:23,760 --> 00:04:28,480 if it were found to be used to treat Bhopal gas victims. 41 00:04:28,560 --> 00:04:31,320 If it is located that the gas from the UC contains cyanide, 42 00:04:31,400 --> 00:04:34,760 it could inconvenience my customers. 43 00:04:36,520 --> 00:04:41,720 My clients want to show that they support your efforts. 44 00:04:43,200 --> 00:04:44,280 And their support... 45 00:04:49,560 --> 00:04:50,840 it is considerable. 46 00:04:59,440 --> 00:05:02,600 Thanks for passing it on to me message to your customers! 47 00:05:05,560 --> 00:05:06,960 Thank you, Ms. Janglay! 48 00:05:08,600 --> 00:05:11,480 send them please a message from me? 49 00:05:13,720 --> 00:05:14,920 Of course. 50 00:05:16,840 --> 00:05:18,000 Damn them! 51 00:05:19,200 --> 00:05:22,240 And if I ever see you again I'm calling the police, Mirza! 52 00:05:22,320 --> 00:05:25,440 Good luck Ms. Janglay! But I didn't say that's my name. 53 00:05:28,120 --> 00:05:29,720 PALAM AIRPORT IN DELHI 54 00:05:29,800 --> 00:05:31,080 Is Mr. Braun with you? 55 00:05:31,160 --> 00:05:33,440 Yes, Mr. Braun is here. Everything is ready. 56 00:05:33,520 --> 00:05:34,960 We are uploading the substance now. 57 00:05:35,040 --> 00:05:37,600 - Take off on time? - Yes, in 25 minutes. 58 00:05:39,520 --> 00:05:40,720 Thank you Prasiddh! 59 00:05:40,800 --> 00:05:43,760 Don't thank me, Rajeshwari! I'm glad I can help. 60 00:05:46,440 --> 00:05:47,320 Excuse me! 61 00:05:48,000 --> 00:05:49,480 Have the vials been loaded? 62 00:05:50,680 --> 00:05:52,720 - We are coming to the track. - Received. 63 00:05:52,800 --> 00:05:54,000 SODIUM THIOSULFATE 64 00:05:54,080 --> 00:05:56,200 Is it something flammable, chemically unstable? 65 00:05:56,280 --> 00:06:00,480 Not! It's sodium thiosulfate of the best quality, 66 00:06:00,560 --> 00:06:02,560 enclosed in sealed ampoules. 67 00:06:02,640 --> 00:06:04,920 It can be transported safely. 68 00:06:05,720 --> 00:06:08,640 Then I will lead you at the boarding gate! 69 00:06:10,680 --> 00:06:13,120 SODIUM THIOSULFATE 70 00:06:28,080 --> 00:06:29,920 - Yes! Hello! - Hello! 71 00:06:30,440 --> 00:06:32,680 - Mr. Madsen? - Yes. Who am I talking to? 72 00:06:34,280 --> 00:06:36,360 My name is Kumawat. I am... 73 00:06:36,440 --> 00:06:39,680 - A damned reporter! - I know what you are talking about. 74 00:06:40,920 --> 00:06:44,440 Try to decide if you say it was an accident, 75 00:06:44,520 --> 00:06:46,800 sabotage or worker negligence. 76 00:06:47,880 --> 00:06:50,960 You want to pretend that the plant was well set up 77 00:06:51,040 --> 00:06:54,120 and that you could not have prevented this unfortunate incident. 78 00:06:54,640 --> 00:06:59,760 It would be a good defense, I admit. But I have a copy of a report in my hand 79 00:07:00,840 --> 00:07:04,840 since two years ago drawn up by a gentleman called C.S. Tyson. 80 00:07:06,720 --> 00:07:10,880 And you and Carbide knew that there are dangers, 81 00:07:10,960 --> 00:07:13,400 including for human life, 82 00:07:13,480 --> 00:07:14,720 and you did nothing. 83 00:07:16,200 --> 00:07:18,200 You will be found guilty anywhere. 84 00:07:20,280 --> 00:07:23,040 You have a copy of the 1982 safety report? 85 00:07:23,680 --> 00:07:24,520 Yes. 86 00:07:30,800 --> 00:07:31,840 God! 87 00:07:32,600 --> 00:07:34,680 And I was afraid that you really have something! 88 00:07:40,560 --> 00:07:43,360 - Can you read? - Of course I can read. 89 00:07:44,320 --> 00:07:46,880 Then turn to page 78! 90 00:07:51,600 --> 00:07:54,000 It's an addendum to the original report. 91 00:07:54,080 --> 00:07:57,880 A reply from the Bhopal plant to headquarters in the United States. 92 00:08:00,080 --> 00:08:02,080 Exonerating us, Mr. Kumawat. 93 00:08:06,080 --> 00:08:10,360 Write that I have rectified the mistakes, so we couldn't have prevented that. 94 00:08:10,440 --> 00:08:12,000 NEW SAFETY PROCEDURES 95 00:08:13,240 --> 00:08:16,440 The document in your hand will not condemn Carbide, 96 00:08:17,640 --> 00:08:18,680 but will save us. 97 00:08:20,040 --> 00:08:21,840 You won't take him to court, 98 00:08:23,280 --> 00:08:24,120 but us. 99 00:09:12,920 --> 00:09:15,640 Mr. Pandey, there is a living man there! 100 00:09:15,720 --> 00:09:16,760 Mr Pandey! 101 00:09:18,200 --> 00:09:19,040 Mr Pandey! 102 00:09:21,680 --> 00:09:22,560 Mr Pandey! 103 00:09:23,400 --> 00:09:25,400 THE POLICE 104 00:09:40,840 --> 00:09:42,240 Unit 8, answer! 105 00:09:42,320 --> 00:09:43,800 Unit 8, answer! 106 00:09:44,480 --> 00:09:45,920 Unit 8, reception? 107 00:09:46,800 --> 00:09:51,000 - Unit 8, answer! - I'm near the old mosque. Tell me! 108 00:09:51,080 --> 00:09:54,360 Listen carefully! We have a message for Bhopal Junction. 109 00:09:54,440 --> 00:09:59,320 A relief train is coming from Itarsi. I repeat, The Railways send a train from Itarsi. 110 00:09:59,400 --> 00:10:00,880 To clear platform 1! 111 00:10:00,960 --> 00:10:03,400 I repeat, they must clear platform 1! 112 00:10:20,560 --> 00:10:22,000 Unit 8, answer! 113 00:10:22,080 --> 00:10:24,760 - How many were in the car? - Unit 8, reception? 114 00:10:24,840 --> 00:10:26,120 Come on! Let's go! 115 00:10:26,840 --> 00:10:29,240 Did you get the message? Do you receive? 116 00:10:31,880 --> 00:10:33,320 Why aren't we moving yet? 117 00:10:35,640 --> 00:10:37,200 If we get stuck here, 118 00:10:38,800 --> 00:10:41,640 either the express train will hit us, be the helpful one. 119 00:10:42,920 --> 00:10:46,840 - No one will survive. - Only God knows what is happening! 120 00:10:47,600 --> 00:10:50,480 We are caught between a rock and a hard place. 121 00:10:55,480 --> 00:10:57,120 What are we doing, sir? 122 00:10:57,760 --> 00:11:01,200 The waiting room window is broken. Mr. Station Master? 123 00:11:03,200 --> 00:11:04,560 What are we doing, sir? 124 00:11:05,640 --> 00:11:06,960 I tell you what we do. 125 00:11:07,040 --> 00:11:08,520 It's simple. 126 00:11:08,600 --> 00:11:12,840 We tell people that the locomotive is not running and we let them handle it. 127 00:11:14,200 --> 00:11:16,240 We should delete it too. 128 00:11:17,600 --> 00:11:19,040 Am I wrong bro? 129 00:11:19,760 --> 00:11:23,720 You know, I haven't had a night of peaceful sleep for a decade. 130 00:11:29,480 --> 00:11:31,040 I live my life 131 00:11:32,960 --> 00:11:35,280 in a semi-awake state. 132 00:11:39,640 --> 00:11:41,000 That's because... 133 00:11:44,360 --> 00:11:45,960 I owe you a life. 134 00:11:55,720 --> 00:12:00,520 An eight-year-old child 135 00:12:01,720 --> 00:12:03,440 he died under my watch. 136 00:12:07,640 --> 00:12:08,960 Two more steps were needed... 137 00:12:11,040 --> 00:12:12,840 to get to him to save him. 138 00:12:16,160 --> 00:12:18,080 Just a few moments, and... 139 00:12:25,320 --> 00:12:27,040 I could have pulled him up. 140 00:12:30,880 --> 00:12:33,840 If I had chosen to save him 141 00:12:34,880 --> 00:12:35,760 in my place... 142 00:12:39,920 --> 00:12:41,640 I could have slept soundly. 143 00:12:42,960 --> 00:12:44,960 That one life lost 144 00:12:47,560 --> 00:12:49,720 it robbed me of sleep forever. 145 00:12:49,800 --> 00:12:51,880 There are 100 lives in this wagon. 146 00:12:56,040 --> 00:13:02,120 I don't know what price I will pay if they will be lost. 147 00:13:06,520 --> 00:13:10,960 Those who want to leave they are free to do so. Please go away! 148 00:13:13,240 --> 00:13:15,040 As long as I'm alive, 149 00:13:17,280 --> 00:13:18,360 i won't leave 150 00:13:22,280 --> 00:13:23,320 I refuse to do it. 151 00:13:42,520 --> 00:13:44,760 Prasad, is the sound coming from the north? 152 00:13:45,560 --> 00:13:48,280 Gorakhpur Express! Get the station! Release the brake! 153 00:13:51,080 --> 00:13:55,480 The train is coming at speed! We will collide! I open the wagon so that people can get out! 154 00:13:55,560 --> 00:13:56,640 No, Imad! 155 00:13:56,720 --> 00:13:59,520 We have one more chance to save them! 156 00:14:00,280 --> 00:14:02,920 It will slow down as it stops at the station. 157 00:14:03,000 --> 00:14:06,720 We connect the wagon by Gorakhpur Express and off we all go! 158 00:14:06,800 --> 00:14:09,400 We have to signal the pilot that there is danger here! 159 00:14:10,280 --> 00:14:13,000 - Sir, I'm going. - Where are you going? 160 00:14:13,080 --> 00:14:18,520 Sir, you said we don't often get the chance to correct our mistakes. 161 00:14:19,760 --> 00:14:21,080 I have this chance. 162 00:14:21,160 --> 00:14:24,480 It's my fault the communications aren't working. 163 00:14:25,040 --> 00:14:28,760 I'll set the detonators. The pilot will brake when he receives the signal. 164 00:14:31,200 --> 00:14:35,080 I made a mistake when I assessed your character, Prasad. 165 00:14:35,160 --> 00:14:37,040 Please forgive me if you can! 166 00:14:38,120 --> 00:14:38,960 Yes, sir. 167 00:14:41,920 --> 00:14:43,920 - Imad! - I know, sir. 168 00:14:44,000 --> 00:14:45,960 I give the green light to Gorakhpur. 169 00:14:46,040 --> 00:14:50,040 I turn the signal green to the south, and the pilot will go forward. 170 00:14:50,120 --> 00:14:50,960 Yes. 171 00:14:52,800 --> 00:14:56,400 Sir? My family is located in Gorakhpur Express. 172 00:14:57,560 --> 00:15:01,760 A lady with a little girl and a baby. See them escape safely! 173 00:15:03,600 --> 00:15:05,640 Tell them Imad is coming soon! 174 00:15:14,080 --> 00:15:17,800 You came here for another purpose, isn't that right agent? 175 00:15:19,000 --> 00:15:19,960 I don't understand, sir. 176 00:15:21,000 --> 00:15:26,720 The Bandit on the Train won't dare to enter Bhopal tonight, right? 177 00:15:28,280 --> 00:15:29,240 No, sir. 178 00:15:29,320 --> 00:15:31,960 The station needs you, agent. 179 00:15:33,200 --> 00:15:35,440 can i trust you 180 00:15:38,040 --> 00:15:39,840 Believe in the man, not the uniform! 181 00:15:44,200 --> 00:15:46,200 - The guard! - What happened? 182 00:15:46,280 --> 00:15:48,240 Did he get to board? is it good 183 00:15:49,360 --> 00:15:51,160 He was stabbed in the back. 184 00:15:54,120 --> 00:15:55,280 We reach Bhopal. 185 00:16:19,800 --> 00:16:22,000 Look, Salima! Look the station! 186 00:16:46,680 --> 00:16:47,920 Detonators! 187 00:16:50,480 --> 00:16:51,600 Agent! 188 00:16:51,680 --> 00:16:53,200 Prasad made it! 189 00:16:59,840 --> 00:17:00,840 The train is near! 190 00:17:13,520 --> 00:17:14,720 Stop it! 191 00:17:15,960 --> 00:17:18,280 Stop it! Brake! 192 00:17:30,040 --> 00:17:32,000 A train has come, father. 193 00:17:33,320 --> 00:17:38,040 Passengers of Gorakhpur Express, stay on the train! It's dangerous here! 194 00:17:38,880 --> 00:17:40,080 {\an8}Do not disembark! 195 00:17:44,480 --> 00:17:48,560 {\an8}SPECIAL TRAIN 196 00:17:52,160 --> 00:17:53,240 We arrive at Misrod. 197 00:17:54,240 --> 00:17:55,080 Look at her! 198 00:17:56,520 --> 00:17:57,360 Come on! 199 00:17:58,320 --> 00:18:01,280 Faster! We must pass Misrod quickly! 200 00:18:01,360 --> 00:18:03,960 The people of Bhopal will not last long! 201 00:18:04,040 --> 00:18:04,920 Come on! 202 00:18:06,240 --> 00:18:07,200 RESCUE WAGON 203 00:18:08,360 --> 00:18:10,040 Chhindwara is redirected. 204 00:18:10,120 --> 00:18:11,040 CONTROL ROOM 205 00:18:11,120 --> 00:18:13,640 - The cargo is at Vidisha. - It is closed to Bhopal. 206 00:18:13,720 --> 00:18:16,000 Why didn't the Narmada train stop? 207 00:18:16,080 --> 00:18:17,880 He was not stopped at Akodia, sir. 208 00:18:18,880 --> 00:18:21,560 Careful! We cannot afford to make mistakes. 209 00:18:21,640 --> 00:18:24,560 The order is to stop all trains to Bhopal. 210 00:18:27,000 --> 00:18:28,400 It's green. Accelerate! 211 00:18:30,440 --> 00:18:31,720 Come on! Faster! 212 00:18:31,800 --> 00:18:32,880 do you have a moment 213 00:18:34,120 --> 00:18:38,080 Station Master Misrod says that the special train is approaching from the south. 214 00:18:39,080 --> 00:18:41,440 This man doesn't listen to orders. Stop it! 215 00:18:41,520 --> 00:18:43,640 I got it! I'll do it right away! 216 00:18:47,120 --> 00:18:49,200 Mishra! Change the light to red! 217 00:18:49,280 --> 00:18:50,920 - Stop the train! - Okay, sir! 218 00:19:05,000 --> 00:19:06,280 Why doesn't it slow down? 219 00:19:07,840 --> 00:19:09,320 Why doesn't it slow down? 220 00:19:09,400 --> 00:19:11,200 Mishra! Change the mace! 221 00:19:11,280 --> 00:19:12,760 - Don't let it pass! - Good! 222 00:19:22,800 --> 00:19:24,120 Come on! 223 00:19:26,760 --> 00:19:28,080 what does he do 224 00:19:38,800 --> 00:19:40,520 SPECIAL TRAIN FOR INSPECTIONS 225 00:19:48,080 --> 00:19:50,800 Rati Pandey is a few kilometers away, 226 00:19:50,880 --> 00:19:55,320 with doctors and staff from the Railways. All are volunteers. 227 00:19:55,400 --> 00:19:57,880 if they die who will be held accountable? 228 00:20:00,760 --> 00:20:01,600 Sir. 229 00:20:02,400 --> 00:20:04,080 Maybe it doesn't come to that. 230 00:20:04,600 --> 00:20:07,680 There is an antidote to the effects of gas. 231 00:20:07,760 --> 00:20:10,640 - Sodium thiosulfate... - Is it about that German? 232 00:20:13,080 --> 00:20:14,680 Alex Brown. 233 00:20:16,360 --> 00:20:18,560 - Do you know who it is? - Everyone knows. 234 00:20:18,640 --> 00:20:23,200 He was detained at the Delhi airport. He's being deported to Germany right now. 235 00:20:23,920 --> 00:20:26,080 Authorities received a tip. 236 00:20:27,400 --> 00:20:30,040 - Don't you read the messages? - Mirza. 237 00:20:34,560 --> 00:20:39,320 But sir, Rati has doctors, and Braun had the antidote. 238 00:20:39,400 --> 00:20:42,680 We can administer the antidote as soon as he reaches Bhopal. 239 00:20:42,760 --> 00:20:45,840 - We can save lives... - Don't talk like ordinary people! 240 00:20:45,920 --> 00:20:49,400 How to administer to victims an untested chemical, 241 00:20:49,480 --> 00:20:51,000 on the advice of a stranger? 242 00:21:05,080 --> 00:21:06,480 Caution! 243 00:21:07,080 --> 00:21:08,800 - Salima, wait! - Stay on the train! 244 00:21:09,480 --> 00:21:10,480 Don't go out! 245 00:21:11,400 --> 00:21:12,280 Listen to us! 246 00:21:12,360 --> 00:21:14,280 where are you going Pass back! 247 00:21:14,360 --> 00:21:18,000 - What happened? Where should I go? - There's poison in the air! Back! 248 00:21:18,080 --> 00:21:19,720 - There's poison in the air! - Salima! 249 00:21:19,800 --> 00:21:21,320 Listen to the instructions! 250 00:21:21,400 --> 00:21:24,360 Tie a wet cloth over your face and stay on the train! 251 00:21:24,440 --> 00:21:25,760 Listen to what he says! 252 00:21:25,840 --> 00:21:28,200 - Move! - Close the doors and windows! 253 00:21:28,280 --> 00:21:31,600 Close the windows! Cover your face with a cloth! 254 00:21:31,680 --> 00:21:33,720 - Don't go out! - Close the windows! 255 00:21:33,800 --> 00:21:35,800 The train will leave soon. 256 00:21:43,920 --> 00:21:47,360 - Mr. station chief? - Imad, tell me, did you succeed? 257 00:21:47,440 --> 00:21:49,680 The signal is green. The road is clear. 258 00:21:49,760 --> 00:21:51,320 Back on the train! 259 00:21:51,960 --> 00:21:53,600 Well done, Imad! Come back! 260 00:21:54,160 --> 00:21:57,280 Get on the train! Find your family! You've finished your shift. 261 00:22:00,280 --> 00:22:02,720 - Mommy! - Salima! 262 00:22:08,200 --> 00:22:09,600 what is it are you ok 263 00:22:09,680 --> 00:22:11,600 A wounded guard needs to be treated. 264 00:22:11,680 --> 00:22:15,400 - They were the victims of an incident... - We can't do anything. 265 00:22:16,040 --> 00:22:17,960 The train can't stay here. 266 00:22:18,040 --> 00:22:21,440 There are 100 people in the front car and thousands in the train. 267 00:22:21,520 --> 00:22:23,440 If we stay, they will all die. 268 00:22:23,520 --> 00:22:27,480 - How to start before the set time? - Orders are welcome! 269 00:22:28,560 --> 00:22:32,960 I assume I'm breaking protocol. Follow the orders! I will connect the trains. 270 00:22:33,040 --> 00:22:34,800 Move as soon as I'm done! 271 00:22:34,880 --> 00:22:36,880 Open the door! 272 00:22:37,520 --> 00:22:40,240 Agent, get the men on the train! It will start immediately! 273 00:22:40,320 --> 00:22:42,720 ok sir Come on, sir! 274 00:22:42,800 --> 00:22:43,640 Get up! 275 00:22:50,840 --> 00:22:53,520 Go up! Close the door! 276 00:23:07,000 --> 00:23:09,360 Station employees succeeded. 277 00:23:27,640 --> 00:23:29,840 - It's a train. Quick! - Run away! 278 00:23:31,760 --> 00:23:32,880 Go up! 279 00:23:33,480 --> 00:23:34,680 He will leave immediately. 280 00:23:38,200 --> 00:23:40,560 Easy! Where did these people come from? 281 00:23:41,200 --> 00:23:43,800 Hurry up! A train will leave immediately! 282 00:23:45,480 --> 00:23:47,800 Leave your bag! Let's get out of here! 283 00:23:47,880 --> 00:23:49,720 Let's get out of here! 284 00:24:07,360 --> 00:24:09,280 Sir, more people have come. 285 00:24:10,680 --> 00:24:13,640 - Give me three more minutes! - Okay, sir. 286 00:24:13,720 --> 00:24:16,160 Whatever happens after that, you go! 287 00:24:16,240 --> 00:24:17,080 ok sir 288 00:24:23,880 --> 00:24:24,840 Three minutes! 289 00:24:27,240 --> 00:24:30,120 Go to the wagon. The train is leaving! 290 00:24:30,720 --> 00:24:32,040 Get on the wagon! 291 00:24:32,120 --> 00:24:33,240 Sit down! 292 00:24:33,320 --> 00:24:34,840 Come on! Move! Go up! 293 00:24:41,680 --> 00:24:42,520 This way! 294 00:24:44,400 --> 00:24:46,520 Get on the wagon! The train is leaving! 295 00:24:53,320 --> 00:24:56,640 Sir, where did he come from? this crowd of people? 296 00:24:56,720 --> 00:24:59,080 - They are the pilgrims who came to Ijtema! - What? 297 00:24:59,160 --> 00:25:01,800 They are pilgrims. The train leaves in three minutes. 298 00:25:01,880 --> 00:25:03,720 - Get the people on the train! - Good! 299 00:25:03,800 --> 00:25:07,760 - You stay here, I go beyond! - But there are so many! 300 00:25:07,840 --> 00:25:09,080 Take care, sir! 301 00:25:16,640 --> 00:25:18,320 Sir, you got away... Sir! 302 00:25:18,400 --> 00:25:19,720 Get on the train! 303 00:25:24,000 --> 00:25:25,400 Back! Move! 304 00:25:25,480 --> 00:25:26,560 Open the door! 305 00:25:27,120 --> 00:25:29,920 Climb up, one at a time! 306 00:25:30,840 --> 00:25:32,680 Go up! 307 00:25:32,760 --> 00:25:33,960 Carefully! 308 00:25:34,640 --> 00:25:35,920 Salima! 309 00:25:36,800 --> 00:25:39,240 Go up! Go all the way to the back! 310 00:25:40,280 --> 00:25:42,520 Cover your mouth! Don't stop! 311 00:25:47,880 --> 00:25:52,720 - Thanks for trying. - I regret that I could not do more. 312 00:25:54,680 --> 00:25:56,760 And I don't just mean today. 313 00:26:02,240 --> 00:26:03,600 Rajeshwari... 314 00:26:07,720 --> 00:26:10,120 I blamed you for my firing. 315 00:26:12,000 --> 00:26:15,200 But the truth is that I lost my job through my own fault. 316 00:26:18,880 --> 00:26:20,880 You couldn't have prevented this. 317 00:26:23,040 --> 00:26:24,880 I should have fought harder. 318 00:26:27,520 --> 00:26:29,720 I didn't want to risk my job. 319 00:26:29,800 --> 00:26:33,920 Not. I asked you to risk your job to save mine. 320 00:26:36,160 --> 00:26:37,840 I had no right to ask you that. 321 00:26:43,480 --> 00:26:44,960 Sorry, Rajeshwari! 322 00:26:46,840 --> 00:26:48,160 Forgive me, if you can! 323 00:26:50,160 --> 00:26:51,520 Come back, Rati! 324 00:26:55,200 --> 00:26:56,080 Come home! 325 00:26:58,960 --> 00:27:00,320 Where else should I go? 326 00:27:02,720 --> 00:27:04,080 I will come home. 327 00:27:15,960 --> 00:27:17,080 I have one last job. 328 00:27:19,840 --> 00:27:21,080 I'll come after I solve it. 329 00:27:23,600 --> 00:27:24,760 Good. 330 00:27:39,520 --> 00:27:41,960 CENTRAL RAILWAY AREA 331 00:27:42,680 --> 00:27:45,360 Manik, start the engine! We leave immediately. 332 00:27:45,440 --> 00:27:46,360 Good sir! 333 00:27:46,440 --> 00:27:49,840 what are you doing sir I have been ordered to stop you here. 334 00:27:51,040 --> 00:27:52,000 Serious? 335 00:27:56,560 --> 00:27:57,880 And how will you stop me? 336 00:27:59,200 --> 00:28:01,040 I don't see the Railway Police here. 337 00:28:02,000 --> 00:28:06,240 And he decided to come with us. 338 00:28:07,520 --> 00:28:10,800 Sir, it's Benedict of Itarsi calling! It's urgent. Talk to him! 339 00:28:13,040 --> 00:28:15,960 - Yes, Benedict. What happened? - I'm coming, sir. 340 00:28:16,040 --> 00:28:17,040 From everywhere. 341 00:28:17,120 --> 00:28:18,640 They rebelled, sir. 342 00:28:19,360 --> 00:28:21,080 Breach orders. 343 00:28:22,000 --> 00:28:26,600 Everyone at Indian Railways found out you were stopped. 344 00:28:26,680 --> 00:28:28,120 Now I'm unstoppable. 345 00:28:29,960 --> 00:28:32,160 Jhansi sends a relief train. 346 00:28:33,160 --> 00:28:35,280 Supplies coming from Jabalpur 347 00:28:36,400 --> 00:28:38,600 and a medical train from Indore. 348 00:28:41,200 --> 00:28:42,960 They come from all sides. 349 00:28:43,040 --> 00:28:44,440 Everyone is coming. 350 00:28:46,240 --> 00:28:47,440 Thank you, Benedict! 351 00:28:56,280 --> 00:28:58,280 CENTRAL RAILWAY AREA 352 00:28:58,360 --> 00:29:00,600 INDIAN RAILWAYS 353 00:29:00,680 --> 00:29:02,680 No! Stop it! 354 00:29:02,760 --> 00:29:04,480 Don't close it! Not! 355 00:29:06,440 --> 00:29:08,520 - Hey! - Open the door! 356 00:29:08,600 --> 00:29:10,760 Open it please! 357 00:29:13,280 --> 00:29:14,320 It's about time. 358 00:29:21,880 --> 00:29:23,400 Keep climbing! 359 00:29:23,480 --> 00:29:25,720 The train is leaving! Move! Quick! 360 00:29:27,600 --> 00:29:31,360 The train will leave. Get on the guard wagon! 361 00:29:31,920 --> 00:29:32,960 Go there! 362 00:29:34,800 --> 00:29:36,440 Open the door! 363 00:29:37,280 --> 00:29:38,520 Hey! This way! 364 00:29:40,240 --> 00:29:41,360 The guard's wagon... 365 00:29:49,520 --> 00:29:51,040 Help me! 366 00:29:51,640 --> 00:29:54,640 Immediately we arrive in Misrod. You will be treated there. 367 00:29:54,720 --> 00:29:56,440 I'm sorry, guard! 368 00:29:56,520 --> 00:29:59,960 Everything will be fine. Immediately we reach Bhopal Junction. 369 00:30:05,520 --> 00:30:06,880 The train is leaving! Go up! 370 00:30:08,720 --> 00:30:10,160 The train is leaving immediately! 371 00:30:15,520 --> 00:30:17,560 Don't stop! Go up! 372 00:30:17,640 --> 00:30:19,360 Faster! Go up! 373 00:30:19,440 --> 00:30:20,320 Come on! 374 00:30:21,920 --> 00:30:22,960 - Go up! - Help! 375 00:30:23,040 --> 00:30:25,600 This way! 376 00:30:25,680 --> 00:30:27,200 Help her! 377 00:30:27,280 --> 00:30:28,680 Come on! 378 00:30:28,760 --> 00:30:31,240 - Go up! - You come too, sir! Go up! 379 00:30:34,400 --> 00:30:35,840 Come on, sir! 380 00:30:36,680 --> 00:30:37,800 - Agent! - What is it? 381 00:30:39,840 --> 00:30:42,840 A relief train from Itarsi... 382 00:30:42,920 --> 00:30:44,000 Would you like to? 383 00:30:44,080 --> 00:30:46,560 - It comes to platform 1. - At platform 1? Go up! 384 00:30:46,640 --> 00:30:48,040 Go up! Hey! 385 00:30:52,840 --> 00:30:53,800 It should be! 386 00:31:04,520 --> 00:31:05,400 Come here! 387 00:31:09,880 --> 00:31:11,040 Come on! 388 00:31:19,400 --> 00:31:20,880 Hello! Imad? 389 00:31:21,880 --> 00:31:24,280 - Imad, do you hear me? - Say, agent! 390 00:31:24,360 --> 00:31:26,640 Stay where you are! Listen to me carefully! 391 00:31:26,720 --> 00:31:29,320 A train arrives at platform 1. 392 00:31:32,240 --> 00:31:34,840 - How do you know? - A policeman told me. 393 00:31:34,920 --> 00:31:36,000 It comes from Itarsi. 394 00:31:38,160 --> 00:31:39,560 I think they're sending help. 395 00:31:39,640 --> 00:31:41,640 Gorakhpur Express started. 396 00:31:41,720 --> 00:31:44,520 Both will be on the same railway line. 397 00:32:08,600 --> 00:32:11,560 How do we stop him, Imad? 398 00:32:12,840 --> 00:32:14,040 What are we doing, Imad? 399 00:32:14,120 --> 00:32:16,720 The station master isn't here. I don't know what to do. 400 00:32:19,040 --> 00:32:21,320 Imad! 401 00:32:23,240 --> 00:32:24,080 Imad! 402 00:32:29,760 --> 00:32:30,840 It's good, girls. 403 00:32:33,120 --> 00:32:34,160 we will be fine 404 00:32:38,920 --> 00:32:41,080 INDIAN RAILWAYS 405 00:32:41,160 --> 00:32:43,200 CENTRAL RAILWAY AREA 406 00:32:44,960 --> 00:32:47,520 I don't see the Gorakhpur Express train anywhere. 407 00:33:42,560 --> 00:33:44,000 Mommy! 408 00:33:44,080 --> 00:33:45,400 Mommy! 409 00:33:45,480 --> 00:33:46,880 Mommy! 410 00:34:28,680 --> 00:34:29,720 did you hear 411 00:34:37,000 --> 00:34:39,040 It's on the same track! Brake! 412 00:34:49,560 --> 00:34:50,400 LIMIT MACAZ 413 00:35:28,560 --> 00:35:29,640 Salima! 414 00:35:31,920 --> 00:35:34,720 - Salima! - Mom. 415 00:35:36,520 --> 00:35:38,680 My family is in Gorakhpur Express. 416 00:35:39,200 --> 00:35:41,720 A lady with a little girl and a baby. 417 00:35:44,320 --> 00:35:46,040 See that he escapes safely! 418 00:36:05,760 --> 00:36:10,720 This is my city, my family, and if something happens, they will die. 419 00:36:27,000 --> 00:36:28,560 Sir! 420 00:36:29,760 --> 00:36:30,600 Sir! 421 00:36:31,920 --> 00:36:32,960 Sir! 422 00:36:35,720 --> 00:36:37,000 I didn't make it... 423 00:36:39,560 --> 00:36:41,160 to save them all. 424 00:36:41,720 --> 00:36:43,160 Yes. 425 00:36:45,000 --> 00:36:48,640 A relief train is coming from Itarsi. 426 00:36:49,240 --> 00:36:52,760 They have received your message. 427 00:36:56,440 --> 00:36:57,320 The train is coming. 428 00:36:58,280 --> 00:36:59,840 Sir, the train is coming! 429 00:37:00,360 --> 00:37:03,040 You saved them all. You saved them... 430 00:38:46,840 --> 00:38:48,600 Lady, don't take off your mask! 431 00:38:49,480 --> 00:38:50,520 where is it 432 00:38:58,280 --> 00:38:59,360 Your son is fine. 433 00:39:03,280 --> 00:39:05,560 The doctors will keep him under observation. 434 00:39:06,920 --> 00:39:08,920 They will bring it to you a little later. 435 00:39:21,240 --> 00:39:23,000 Put him next to my son! 436 00:39:24,040 --> 00:39:25,440 May Allah protect him! 437 00:39:32,000 --> 00:39:33,440 Thank you Mr Kumawat! 438 00:39:47,640 --> 00:39:48,600 Assistance. 439 00:39:50,120 --> 00:39:51,760 The baby will be fine, right? 440 00:39:53,840 --> 00:39:57,120 The mother was in serious condition. The child suffered cerebral hypoxia 441 00:39:58,760 --> 00:40:01,000 and may have leukoaraiosis. 442 00:40:01,080 --> 00:40:05,200 Even if he survives, we don't know what neurological conditions will he have. 443 00:40:10,800 --> 00:40:11,640 Assistance. 444 00:40:15,120 --> 00:40:15,960 Please! 445 00:41:54,200 --> 00:41:58,920 We belong to Allah and to Allah we all return. 446 00:42:04,280 --> 00:42:05,760 - Brother? - Yes? 447 00:42:05,840 --> 00:42:09,720 Do you remember your mother's lullaby? 448 00:42:11,080 --> 00:42:11,920 sing it to me 449 00:42:12,000 --> 00:42:13,960 - Of course you still know him... - I forgot it. 450 00:42:38,400 --> 00:42:43,440 Make my eyelids get heavy 451 00:42:43,520 --> 00:42:45,680 Under the power of sleep 452 00:42:50,440 --> 00:42:55,640 Let me sleep Until the dark of the night 453 00:42:55,720 --> 00:42:57,800 It will dissipate 454 00:42:57,880 --> 00:42:59,040 SPECIAL TRAIN 455 00:42:59,120 --> 00:43:02,440 Bring me sleep 456 00:43:02,520 --> 00:43:05,480 Bring me sleep 457 00:43:05,560 --> 00:43:08,520 And let me sleep all night 458 00:43:08,600 --> 00:43:11,520 And let me sleep all night 459 00:43:11,600 --> 00:43:16,480 Make my eyelids get heavy 460 00:43:16,560 --> 00:43:20,560 Under the power of sleep 461 00:43:21,520 --> 00:43:27,160 Rise from the ruins 462 00:43:27,240 --> 00:43:33,520 All our shattered dreams 463 00:43:33,600 --> 00:43:39,480 Let's flourish and prosper together 464 00:43:39,560 --> 00:43:43,360 And to welcome a new dawn... 465 00:43:43,440 --> 00:43:45,920 Rati Pandey thinks she can do whatever she wants? 466 00:43:46,000 --> 00:43:47,800 He went to Bhopal! 467 00:43:48,680 --> 00:43:53,280 Look what I want you to do, Rajeshwari! Find out the names of four or five instigators! 468 00:43:53,360 --> 00:43:56,760 Let it be clearly seen what I suffer those who want to make heroes! 469 00:43:58,360 --> 00:44:00,480 Restore communications! 470 00:44:00,560 --> 00:44:01,640 As soon as possible! 471 00:44:11,080 --> 00:44:14,000 There will be an investigation after this flagrant insubordination. 472 00:44:14,080 --> 00:44:17,320 - It is important to have... - A scapegoat. 473 00:44:18,400 --> 00:44:19,440 I know, sir. 474 00:44:19,520 --> 00:44:21,920 I'm resigning by the end of the day. 475 00:44:24,200 --> 00:44:29,440 Those people risked their lives, going to Bhopal to save his comrades. 476 00:44:31,200 --> 00:44:33,200 I don't think they deserve to be locked up. 477 00:44:35,280 --> 00:44:39,280 I take responsibility for miscommunication of orders. 478 00:44:39,360 --> 00:44:43,160 I apologize! It was my carelessness I accept the consequences. 479 00:44:44,280 --> 00:44:46,000 Don't care about Railroads? 480 00:44:48,480 --> 00:44:49,680 Yes. 481 00:44:50,640 --> 00:44:52,120 That's exactly why I do this. 482 00:44:53,520 --> 00:44:59,680 Life will be like a breath of fresh air again 483 00:44:59,760 --> 00:45:05,440 Our hearts will beat strong again On life's resounding rhythms 484 00:45:05,520 --> 00:45:11,600 On the branches of hope 485 00:45:11,680 --> 00:45:17,520 A bird will chirp again 486 00:45:17,600 --> 00:45:20,440 The world will become fragrant again 487 00:45:20,520 --> 00:45:21,640 UNIDENTIFIED 488 00:45:22,320 --> 00:45:25,920 And beautiful 489 00:45:26,920 --> 00:45:32,720 Make my eyelids close with sleep 490 00:45:32,800 --> 00:45:38,920 Make the dark night pass 491 00:45:39,000 --> 00:45:44,240 Make my eyelids get heavy 492 00:45:44,320 --> 00:45:47,240 Under the sweet power of sleep 493 00:45:48,040 --> 00:45:54,480 And let me sleep all night 494 00:45:54,560 --> 00:45:57,160 Let me sleep Please let me sleep 495 00:45:57,240 --> 00:45:59,800 Let me sleep Please let me sleep 496 00:45:59,880 --> 00:46:06,200 Let me sleep Please let me sleep 497 00:46:06,280 --> 00:46:07,880 Let me sleep 498 00:46:07,960 --> 00:46:09,360 UNIDENTIFIED 499 00:46:09,440 --> 00:46:13,600 And let me sleep all night 500 00:46:13,680 --> 00:46:19,800 Let me sleep Please let me sleep 501 00:46:42,640 --> 00:46:45,360 Sir, the air is clean now. 502 00:46:48,040 --> 00:46:48,960 - Manic? - Yes? 503 00:46:49,040 --> 00:46:51,760 - Did the aid reach the hospitals? - Yes, sir. 504 00:47:48,280 --> 00:47:49,320 Caution, please! 505 00:47:49,400 --> 00:47:50,360 RESCUE WAGON 506 00:47:50,440 --> 00:47:55,280 Relief train on track Bhopal-Delhi will arrive at platform 1. 507 00:47:56,120 --> 00:47:57,040 Break the safe! 508 00:48:01,400 --> 00:48:02,240 Sir. 509 00:48:06,320 --> 00:48:09,760 - The money is gone! The safe is empty! - What an ugly situation! 510 00:48:09,840 --> 00:48:12,120 It contained over ten million rupees! 511 00:48:12,840 --> 00:48:14,960 - Let's go! - What will we say? 512 00:48:15,040 --> 00:48:17,040 The station master is nowhere to be found. 513 00:48:17,120 --> 00:48:20,040 I found his wallet, but not the key to the safe. 514 00:48:20,120 --> 00:48:22,080 If the station master took them... 515 00:48:22,160 --> 00:48:23,720 - The key is with him! - That's right. 516 00:48:23,800 --> 00:48:26,000 He apparently took the money and ran. 517 00:48:26,080 --> 00:48:27,480 What a damn traitor! 518 00:48:27,560 --> 00:48:30,040 The general manager must be informed! 519 00:49:04,880 --> 00:49:06,720 MISSING PERSONS 520 00:49:06,800 --> 00:49:09,680 Excuse me! Is the station master here? 521 00:49:09,760 --> 00:49:12,800 - The station master? - Wait! Let him pass! 522 00:49:12,880 --> 00:49:14,040 Iftekaar Siddiqui. 523 00:49:14,120 --> 00:49:16,440 It's my father. He didn't come home last night. 524 00:49:18,120 --> 00:49:21,280 Station staff: Kshitij Tiwari, Vishwas Bhardwaj, 525 00:49:21,360 --> 00:49:24,120 Akshat Sharma, Vijaya, Yogendra. 526 00:49:25,240 --> 00:49:26,440 Check again! 527 00:49:27,560 --> 00:49:31,120 And these last two were found on the tracks. 528 00:49:31,760 --> 00:49:32,680 to the north, 529 00:49:32,760 --> 00:49:38,440 Deputy Station Master, Ishwar Prasad. To the south, locomotive pilot, Imad Riaz. 530 00:49:44,640 --> 00:49:47,960 I'm sorry, but it was no longer found nobody from the station. 531 00:49:48,760 --> 00:49:52,800 The unidentified bodies were taken away in the open field. 532 00:49:53,640 --> 00:49:54,880 You can look for it there. 533 00:49:58,320 --> 00:50:00,520 I don't know what you heard about me 534 00:50:00,600 --> 00:50:03,440 but i hate unfounded accusations against employees. 535 00:50:03,520 --> 00:50:05,960 Sir, Station Master Siddiqui is missing. 536 00:50:06,040 --> 00:50:09,840 The key to the safe was with him. Now he and the money are nowhere to be found. 537 00:50:17,480 --> 00:50:19,200 But, sir, it was empty! 538 00:50:19,280 --> 00:50:22,040 Mr. Inspector, have you also seen the empty safe? 539 00:50:22,120 --> 00:50:24,320 No, sir. I was outside. 540 00:50:25,040 --> 00:50:27,960 You accused without grounds a colleague from the Railways. 541 00:50:29,160 --> 00:50:31,720 Open your eyes wide and look at the platforms! 542 00:50:31,800 --> 00:50:33,360 There would be 1000 more corpses 543 00:50:33,440 --> 00:50:35,640 if he hadn't contacted us through the block, 544 00:50:36,280 --> 00:50:40,520 would not have assembled the train, he wouldn't have taken care of the Gorakhpur Express. 545 00:50:40,600 --> 00:50:45,080 Who, if not the station master or his staff, could he have done that? 546 00:50:49,920 --> 00:50:51,920 I swear the safe was empty. 547 00:50:53,640 --> 00:50:56,040 How should I know? I was waiting outside. 548 00:51:20,520 --> 00:51:21,720 Where to, friend? 549 00:51:22,920 --> 00:51:23,760 To Delhi. 550 00:51:26,440 --> 00:51:27,920 I'm going there too. 551 00:51:31,960 --> 00:51:32,800 I don't like... 552 00:51:34,880 --> 00:51:36,480 the air in this city. 553 00:51:40,280 --> 00:51:41,960 Not a bad town, sir. 554 00:51:44,560 --> 00:51:46,040 You didn't choose a good day. 555 00:51:50,600 --> 00:51:51,480 A good night. 556 00:51:55,720 --> 00:51:56,760 by the way 557 00:51:58,560 --> 00:52:02,080 look like you fought a fierce battle all night. 558 00:52:06,280 --> 00:52:07,680 Not yet, my friend. 559 00:52:10,160 --> 00:52:11,680 The fight is just beginning. 560 00:52:11,760 --> 00:52:13,560 Attention, all passengers, 561 00:52:13,640 --> 00:52:19,160 the relief train on the route Bhopal-Delhi, stopping in Gwalior, 562 00:52:19,240 --> 00:52:21,720 will arrive soon at platform 1! 563 00:52:21,800 --> 00:52:26,040 Please do not crowd the doors and get on the train carefully! 564 00:53:03,080 --> 00:53:07,440 Iftekaar Siddiqui! 565 00:54:50,440 --> 00:54:51,920 Let's get another body! 566 00:54:57,360 --> 00:54:58,280 Help me! 567 00:55:01,520 --> 00:55:04,360 - What the hell? - Quick! Go up! The train is leaving! 568 00:55:04,440 --> 00:55:05,400 To wagon 1! 569 00:55:05,480 --> 00:55:07,400 - Come, sir! - There's gas everywhere! 570 00:55:07,480 --> 00:55:09,640 - On the train! - You are safe! 571 00:55:09,720 --> 00:55:11,800 - Come with us! - The train is there! 572 00:55:11,880 --> 00:55:13,640 You are safe. Come! 573 00:55:15,640 --> 00:55:17,360 Don't they check their pulse? 574 00:55:17,440 --> 00:55:19,560 It's the fourth time this morning! 575 00:55:20,240 --> 00:55:21,880 where do you live sir 576 00:55:22,720 --> 00:55:25,160 - Get up! - Where am I? what is going on 577 00:55:25,240 --> 00:55:27,200 - Get up! - What is this place? 578 00:55:27,280 --> 00:55:29,280 - Get up! Take his hand! - What... 579 00:55:29,360 --> 00:55:30,440 I already have it. 580 00:55:30,520 --> 00:55:32,440 He might be alive, man! 581 00:55:32,520 --> 00:55:35,200 - There is no one alive there. - But maybe it is! 582 00:55:35,280 --> 00:55:36,360 Wait! 583 00:55:36,440 --> 00:55:38,320 Hey! Sir! Stop it! 584 00:55:38,840 --> 00:55:40,520 Don't go there! 585 00:55:44,960 --> 00:55:46,280 Get away from the fire! 586 00:55:46,360 --> 00:55:48,080 Pull them out of the flames! 587 00:55:48,160 --> 00:55:49,800 - Get out of there! - At least one! 588 00:55:49,880 --> 00:55:51,600 - Save them! - They're dead. 589 00:55:51,680 --> 00:55:53,200 Save at least one! 590 00:55:53,280 --> 00:55:55,640 They have been verified. Don't worry! 591 00:56:00,480 --> 00:56:01,320 Father! 592 00:56:24,120 --> 00:56:25,280 are you feeling well 593 00:56:25,920 --> 00:56:26,760 Yes... 594 00:56:27,640 --> 00:56:29,040 - Yes? - Yes... 595 00:56:39,280 --> 00:56:41,240 Come on, Dad! Let's go home! 596 00:56:41,320 --> 00:56:44,200 - Let's go home! - Okay. 597 00:57:14,600 --> 00:57:18,560 {\an8}Deputy Head of Station of Bhopal Junction was declared dead 598 00:57:18,640 --> 00:57:20,320 {\an8}after exposure to the gas. 599 00:57:20,400 --> 00:57:24,520 {\an8}This one woke up a few hours later at the morgue. 600 00:57:33,080 --> 00:57:35,920 {\an8}Rajkumar Keswani was investigative journalist. 601 00:57:36,000 --> 00:57:37,800 {\an8}He predicted the gas leak. 602 00:57:37,880 --> 00:57:40,320 {\an8}He called the plant an erupting volcano. 603 00:57:40,400 --> 00:57:41,360 {\an8}And it erupted. 604 00:57:41,440 --> 00:57:43,720 {\an8}WEEKLY REPORT BHOPAL, NEAR A VOLCANO 605 00:57:43,800 --> 00:57:48,640 {\an8}He died in 2021, during the COVID-19 pandemic. 606 00:57:49,760 --> 00:57:51,600 {\an8}Gauri Shankar, General Manager, 607 00:57:51,680 --> 00:57:55,640 {\an8}was on inspection in Jhansi when he heard about the Bhopal incident. 608 00:57:55,720 --> 00:57:58,800 {\an8}He tried to communicate with Bhopal Junction but failed. 609 00:57:58,880 --> 00:58:02,880 {\an8}He rushed to help, but was stopped at the station ahead. 610 00:58:02,960 --> 00:58:05,280 {\an8}He opposed the orders of his superiors 611 00:58:05,360 --> 00:58:09,560 {\an8}and went fearlessly to Bhopal, on board the special inspection train. 612 00:58:10,720 --> 00:58:14,160 {\an8}Max Daunderer, a German toxicologist, 613 00:58:14,240 --> 00:58:18,120 {\an8}arrived in Bhopal with 50,000 ampoules of sodium thiosulphate, 614 00:58:18,200 --> 00:58:23,840 {\an8}but he was asked to leave the city immediately. 615 00:58:25,040 --> 00:58:27,960 {\an8}Sajda Bano lost her husband in 1981, 616 00:58:28,040 --> 00:58:31,000 {\an8} behind a previous gas leak from the UC. 617 00:58:31,080 --> 00:58:36,320 {\an8}On December 2, 1984, he was returning to Bhopal by Gorakhpur Express train. 618 00:58:36,400 --> 00:58:42,200 {\an8}The IM killed his child and left another severely disabled. 619 00:58:43,720 --> 00:58:47,760 BHOPAL JUNCTION 620 00:59:00,200 --> 00:59:03,600 Following the gas leak, there were over 15,000 victims. 621 00:59:03,680 --> 00:59:07,520 The number could have been much higher in the absence of proven bravery 622 00:59:07,600 --> 00:59:10,520 by the railroad men from Bhopal Junction. 623 00:59:11,440 --> 00:59:15,920 RAILWAY MARTYRS MEMORIAL, VICTIMS OF THE 1984 GAS LEAK 624 00:59:17,720 --> 00:59:20,840 A YEAR LATER 625 00:59:21,760 --> 00:59:26,320 RAILWAY MARTYRS MEMORIAL FALL INTO DEBT ON DECEMBER 2-3, 1984 626 00:59:35,320 --> 00:59:39,840 AKSHAT SHARMA, ISHWAR KUMAR PRASAD, IMAD RIAZ, VIJAYA DEVI, YOGENDRA 627 00:59:47,400 --> 00:59:50,760 BHOPAL JUNCTION 628 01:00:09,840 --> 01:00:12,080 You seem very busy, station master! 629 01:00:13,680 --> 01:00:14,600 Is that you, agent? 630 01:00:18,200 --> 01:00:21,440 I was afraid that you didn't survive that night. 631 01:00:22,560 --> 01:00:26,200 I survived sir but you... How? 632 01:00:27,080 --> 01:00:28,960 I was sure you were dead. 633 01:00:29,640 --> 01:00:32,640 It's interesting that someone actually thought I was dead 634 01:00:32,720 --> 01:00:35,440 and stole from me the key to the safe in his pocket. 635 01:00:42,560 --> 01:00:43,400 It is very possible 636 01:00:44,120 --> 01:00:47,160 that he couldn't find your pulse. 637 01:00:50,720 --> 01:00:52,920 Curiously, that person… 638 01:00:54,520 --> 01:00:55,760 only stole the key, 639 01:00:57,160 --> 01:00:58,000 not the money. 640 01:01:02,720 --> 01:01:07,400 It is not offered at the Railways a medal for bravery sir? 641 01:01:08,040 --> 01:01:08,880 For what? 642 01:01:10,240 --> 01:01:12,920 Sir, I saw what did you do that night... 643 01:01:15,760 --> 01:01:17,880 I was just doing my duty, agent. 644 01:01:20,120 --> 01:01:22,000 I have something for you. 645 01:01:22,080 --> 01:01:23,320 This... 646 01:01:24,640 --> 01:01:25,840 what is it 647 01:01:25,920 --> 01:01:28,840 You don't understand, sir. It's yours. 648 01:01:31,120 --> 01:01:32,480 It's for a medal. 649 01:01:41,480 --> 01:01:44,400 - You know the tea is good here, right? - Yes. 650 01:01:45,560 --> 01:01:47,560 - Let's have a tea! - Okay. 651 01:01:49,120 --> 01:01:49,960 Alas! 652 01:01:50,480 --> 01:01:53,520 - I don't think I have time to drink tea. - Why? 653 01:01:54,840 --> 01:01:57,120 My train is leaving. I have to go. 654 01:01:58,360 --> 01:01:59,200 I understand. 655 01:02:03,120 --> 01:02:06,960 Mr. Train Bandit, rob no traveler from it! 656 01:02:08,360 --> 01:02:10,000 Otherwise, I'll come after you. 657 01:02:14,040 --> 01:02:17,240 I'm not the Train Bandit anymore. My name is Balwant Yadav. 658 01:02:29,360 --> 01:02:30,800 Sohini, look who it is! 659 01:02:30,880 --> 01:02:34,120 You said we don't often get the chance to correct our mistakes. 660 01:02:34,200 --> 01:02:39,160 Sir, something else is wrong. The clock is two minutes ahead! 661 01:02:39,240 --> 01:02:40,400 Imad Riaz. 662 01:03:23,960 --> 01:03:26,920 {\an8}SAFETY IS EVERYONE'S RESPONSIBILITY 663 01:04:41,640 --> 01:04:46,640 Subtitling: Oana-Meda Pop